Então por que deixou você ficar lá nesse final de semana?
Zašto vam je dopustila baš te noæi?
Então, vocês tiveram ação nesse final de semana?
Jeste li nešto smuvali za vikend?
E não queria ser dedo-duro, mas ele te traiu muito nesse final de semana.
I vidi ne volim da vedrim i oblaèim, ali on te je zaista puno varao ove nedelje!
Tá.. é só que eu convidei a Erin pra degustação de vinhos em Santa Barbara nesse final de semana, e depois de uma semana sem notícias dela ela deixa uma mensagem dizendo que não acha uma boa idéia a gente começar a se ver
Pozvao sam Erin sa nama u Santa Barbaru. Nismo se èuli sedmicu, i odjednom ostavlja poruku da misli da se ne trebamo viðati.
Tenho um evento de caridade nesse final de semana, e preciso achar um vestido de coquetel antes que a loja feche.
Imam dobrotvornu priredbu ovog vikenda, i moram izabrati haljinu prije nego što se duæani zatvore.
O grande acampamento do Metro News ia ser nesse final de semana.
Metro News 1 kampiranje je trebalo biti ovaj vikend.
Então, alguma idéia do que quer para jantar nesse final de semana?
Što bi za veèeru za vikend? -Draga, ti odluèi.
Todo aluno de Harbor vai para sua faculdade nesse final de semana.
Svaki uèenik Luèke ide na koledž, ovog vikenda.
Tenho o prazer da sua companhia nesse final de semana?
Mogu li da uživam u tvom društvu ovog vikenda?
Ele vai me levar para Paris nesse final de semana.
Vodi me u Pariz ovaj vikend.
O que quer fazer nesse final de semana?
Pa, šta želiš da radimo ovaj vikend?
Então, pensem nisso nesse final de semana quando acharem que estão no topo do mundo e beberem um pouco de cerveja e correrem atrás daquela menina que está fora do alcance de vocês.
Razmislite o tome za vikend, kad mislite da ste na vrhu sveta... posle par piva, pa se upucavate komadu daleko iznad vaše klase.
Eu esqueci completamente que meus sogros virão nesse final de semana.
Potpuno sam zaboravio da idemo kod ženinih ovaj vikend.
Quero minha lua-de-mel com você. Nesse final de semana.
Želim svoj medeni mesec s tobom ovaj vikend.
Eu estava ouvindo a rádio, e parece que vai estar quente nesse final de semana.
Slušala sam radio i... izgleda da će biti jako vruće ovaj vikend.
Se ela soubesse que eu ia pedir nesse final de semana, acha que ela resistiria em se intrometer?
Vidi, ako ona sazna da æu zaprositi nekog ovog vikenda misliš li da bi odolela da se ne umeša?
O oposto do que eu queria nesse final de semana.
OVO JE SUPROTNOST MOJE ZAMISLI ZA VIKEND.
Como estão as apostas de Alabama e Flórida nesse final de semana?
Što imaš za Alabama-Florida ovaj vikend?
E para sua informação, deve acabar fazendo quase 40º em Tuscaloosa nesse final de semana.
I FYI, trebalo bi biti 100 u Tuscaloosa ovog vikenda.
Nesse final há apenas um continuum, e não pode sofrer interferência.
На овом крају постоји само један континуум, а он не може да се поремети.
Nesse final de tarde, fico imaginando-a dançando no parque descalça, sobre as folhas amarelas do outono.
U smiraj dana sam je zamišljao kako pleše u parku, bosa, po žutom jesenjem lišæu.
Estamos preparando uma pesquisa nesse final de semana.
Da, spremamo se za anketu ovog vikenda.
Precisaremos da ajuda de todos nesse final de semana para fazer dessa pesquisa de opinião um sucesso.
Trebaæe nam svaèija pomoæ ovog vikenda kako bi anketa bila uspešno sprovedena.
E, nesse final de semana... a Quinn Intl. tem sua reunião de acionistas.
Plus, ovog vikenda, njegova firma ovog vikenda održava okupljanje akcionara.
Rick, tenho que fazer um projeto pra feira de ciências nesse final de semana,
Rik, treba da napravim projekat za sajam nauke.
Quer vir comigo nesse final de semana?
Kul. Hoæeš sa mnom za vikend?
Você sabe que eu trabalho nesse final de semana.
Као што знаш, стављен сам на распоред овог викенда.
Estou de plantão nesse final de semana, e queria saber se você pode me cobrir.
Dežurna sam za vikend, pa ako možeš da me zameniš.
A esposa do Nick não pode vir nesse final de semana.
Испоставило се Никова жена не могу да овог викенда бити.
Que tal nesse final de semana?
* Šta kažeš za ovaj vikend?
0.79309701919556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto vam je dopustila baš te noæi? 